blog




  • Watch Online / «Listy Starszego Walaama” Schema-opat Jan (Aleksiejew): pobierz fb2, czytaj online



    O książce: rok / Schemat-opat Jan, był człowiekiem świętego życia. W swoich listach często nawiązuje do Ignacego Brianczaninowa, a pisze niemal to samo, co opat Nikon. Lektura budujących duszę listów Schema-Hegumen John będzie dla nas wszystkich bardzo przydatna. Takie książki należy nie tylko czytać, ale i ponownie czytać. Tak naprawdę zarówno opat Nikon, jak i Schema-Abbot John tłumaczą dzieła Ignacego Brianchaninova na jeszcze bardziej zrozumiały dla nas język. Obaj ci asceci żyli niemal w tym samym czasie i wyróżniali się tym, że Hegumen Nikon był człowiekiem bardzo wykształconym, a Schema-Opat Jan miał jedynie wykształcenie podstawowe. Gorąco polecam, aby osoby nie zaznajomione jeszcze z listami tych ascetów zapoznały się z nimi i prowadziły obszerną korespondencję. Wśród jego duchowych dzieci byli ludzie zarówno z wyższym wykształceniem, jak i najprostsi, niewykształceni. W latach pięćdziesiątych część jego listów ukazała się w czasopiśmie „Aamun Koitto”, przetłumaczonym na język fiński przez redaktora naczelnego pisma Hieromonka Pawła. Dzięki temu czytelnicy mogli zapoznać się z naukami starszego i jego radami. W 1956 roku w Helsinkach ukazał się niewielki zbiór listów Schema-Hegumen John w języku rosyjskim. Następnie listy były kilkakrotnie publikowane w Finlandii, w latach 1984 i 1990. Zbiór został przetłumaczony na język angielski i serbski. Były wielokrotnie publikowane w Rosji.